Hebrew Transliterated32:32 KY-MGPhN SDM GPhNM VMShDMTh 'yMUrH 'yNBMV 'yNBY-UrVSh 'aShKLTh MUrUrTh LMV. 35 (A)Vengeance is Mine, and retribution;(B)In due time their foot will slip. Hebrew Transliterated32:18 TShVUr YLDK ThShY VThShKCh 'aL MChLLK. let them rise up and help you, and be your protection. 32:31 The meaning of the Hebrew is uncertain. World English Bible 32:35 Vengeance is mine, and recompense, At the time when their foot shall slide: For the day of their calamity is at hand, The … Other Software is Available at these sites. King James Version32:25 The sword without, and terror within, shall destroy both the young man and the virgin, the suckling also with the man of gray hairs. Noah Webster Bible32:14 Butter of cows, and milk of sheep, with fat of lambs, and rams of the breed of Bashan, and goats, with the fat of kidneys of wheat; and thou didst drink the pure blood of the grape. New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Sealed among My treasures? World English Bible32:15 But Jeshurun grew fat, and kicked: You have grown fat, you are grown thick, you are become sleek; Then he forsook God who made him, Lightly esteemed the Rock of his salvation. Darby's English Translation32:30 How could one chase a thousand, And two put ten thousand to flight, Were it not that their Rock had sold them, And Jehovah had delivered them up? Latin Vulgate32:1 audite caeli quae loquor audiat terra verba oris mei. Latin Vulgate32:38 de quorum victimis comedebant adipes et bibebant vinum libaminum surgant et opitulentur vobis et in necessitate vos protegant. 32:15 Hebrew Jeshurun, a term of endearment for Israel. King James Version32:45 And Moses made an end of speaking all these words to all Israel: American Standard Version32:45 And Moses made an end of speaking all these words to all Israel; Bible in Basic English32:45 And after saying all this to the people. Latin Vulgate32:17 immolaverunt daemonibus et non Deo diis quos ignorabant novi recentesque venerunt quos non coluerunt patres eorum. World English Bible32:29 Oh that they were wise, that they understood this, That they would consider their latter end! Deuteronomy 32:35 To me [belongeth] vengeance and recompense Or, I will repay, or recompence, as it is quoted in ( Romans 12:19) ( Hebrews 10:30) ; and so all the three Targums, the Septuagint and Vulgate Latin versions, here, and … Young's Literal Translation32:44 And Moses cometh and speaketh all the words of this song in the ears of the people, he and Hoshea son of Nun; Hebrew Transliterated32:45 VYKL MShH LDBUr 'aTh-KL-HDBUrYM H'aLH 'aL-KL-YShUr'aL. Latin Vulgate32:27 sed propter iram inimicorum distuli ne forte superbirent hostes eorum et dicerent manus nostra excelsa et non Dominus fecit haec omnia. World English Bible32:16 They moved him to jealousy with strange gods; With abominations provoked they him to anger. Latin Vulgate32:41 si acuero ut fulgur gladium meum et arripuerit iudicium manus mea reddam ultionem hostibus meis et his qui oderunt me retribuam. He has made you, and established you. Young's Literal Translation32:52 but over-against thou seest the land, and thither thou dost not go in, unto the land which I am giving to the sons of Israel.`, HTMLBible Software - Copyrighted Software by johnhurt.com, SpeakingBible Software © 2007 by johnhurt.com. World English Bible32:5 They have dealt corruptly with him, they are not his children, it is their blemish; They are a perverse and crooked generation. And he leaveth God who made him, And dishonoureth the Rock of his salvation. Young's Literal Translation32:11 As an eagle waketh up its nest, Over its young ones fluttereth, Spreadeth its wings -- taketh them, Beareth them on its pinions; --. King James Version32:2 My doctrine shall drop as the rain, my speech shall distil as the dew, as the small rain upon the tender herb, and as the showers upon the grass: American Standard Version32:2 My doctrine shall drop as the rain; My speech shall distil as the dew, As the small rain upon the tender grass, And as the showers upon the herb. American Standard Version32:20 And he said, I will hide my face from them, I will see what their end shall be: For they are a very perverse generation, Children in whom is no faithfulness. Douay Rheims Bible32:35 Revenge is mine, and I will repay them in due time, that their foot may slide: the day of destruction is at hand, and the time makes haste to come. The author of Hebrews quotes a clause from Deuteronomy 32:43 that is found in Septuagint but not in the Masoretic Hebrew Text (and thus, not in the KJV). Darby's English Translation32:17 They sacrificed unto demons who are not +God; To gods whom they knew not, To new ones, who came newly up, Whom your fathers revered not. Bible in Basic English32:27 But for the fear that their haters, uplifted in their pride, might say, Our hand is strong, the Lord has not done all this. American Standard Version32:43 Rejoice, O ye nations, with his people: For he will avenge the blood of his servants, And will render vengeance to his adversaries, And will make expiation for his land, for his people. American Standard Version32:33 Their wine is the poison of serpents, And the cruel venom of asps. King James Version32:23 I will heap mischiefs upon them; I will spend mine arrows upon them. on StudyLight.org Darby's English Translation32:39 See now that I, I am HE, And there is no god with me; I kill, and I make alive; I wound, and I heal, And there is none that delivereth out of my hand. 2 Let my teaching fall like rain and my words descend like dew, Darby's English Translation32:16 They moved him to jealousy with strange gods, With abominations did they provoke him to anger. Some Hebrew copies at Qumran have “sons of God,” which can also mean “angels.” The standard Hebrew text has “sons of Israel.” Hebrew Transliterated32:19 VYUr'a YHVH VYN'aTSh MK'yS BNYV VBNThYV. King James Version32:47 For it is not a vain thing for you; because it is your life: and through this thing ye shall prolong your days in the land, whither ye go over Jordan to possess it. World English Bible32:39 See now that I, even I, am he, There is no god with me: I kill, and I make alive; I wound, and I heal; There is none who can deliver out of my hand. Hebrew Transliterated32:26 'aMUrThY 'aPh'aYHM 'aShBYThH M'aNVSh ZKUrM. Latin Vulgate32:30 quomodo persequatur unus mille et duo fugent decem milia nonne ideo quia Deus suus vendidit eos et Dominus conclusit illos. 32:36 Or will take revenge for. Noah Webster Bible32:9 For the LORD'S portion is his people; Jacob is the lot of his inheritance. Young's Literal Translation32:42 I make drunk Mine arrows with blood, And My sword devoureth flesh, From the blood of the pierced and captive, From the head of the freemen of the enemy. Deuteronomy 32 Attend, O heaven, and I will speak; and let the earth hear the words out of my mouth. Read online Bible study, search parallel bibles, cross reference verses, compare translations & post comments in bible commentaries at qBible Young's Literal Translation32:46 and saith unto them, `Set your heart to all the words which I am testifying against you to-day, that ye command your sons to observe to do all the words of this law. Noah Webster Bible32:51 Because ye trespassed against me among the children of Israel at the waters of Meribah-Kadesh, in the wilderness of Zin; because ye sanctified me not in the midst of the children of Israel. Douay Rheims Bible32:2 Let my doctrine gather as the rain, let my speech distil as the dew, as a shower upon the herb, and as drops upon the grass. King James Version32:14 Butter of kine, and milk of sheep, with fat of lambs, and rams of the breed of Bashan, and goats, with the fat of kidneys of wheat; and thou didst drink the pure blood of the grape. The Hebrew word ( ח מ א ה) here used designates milk in a solid or semi-solid state, as thick cream, curd, or butter. Noah Webster Bible32:16 They provoked him to jealousy with strange gods, with abominations they provoked him to anger. King James Version32:51 Because ye trespassed against me among the children of Israel at the waters of Meribah-Kadesh, in the wilderness of Zin; because ye sanctified me not in the midst of the children of Israel. 13:14) [In Hebrew, the word for decree is ג ז ר ה, the root of which is גזר, to cut. Darby's English Translation32:36 For Jehovah will judge his people, And shall repent in favour of his servants; When he seeth that power is gone, And there is none shut up or left. Bible in Basic English32:43 Be glad, O you his people, over the nations; for he will take payment for the blood of his servants, and will give punishment to his haters, and take away the sin of his land, for his people. “Earth and sky, hear my words,listen closely to what I say. Young's Literal Translation32:21 They have made Me zealous by `no-god,` They made Me angry by their vanities; And I make them zealous by `no-people,` By a foolish nation I make them angry. For the day of their calamity is at hand, And the things that shall come upon them make haste. Let them arise and help you, Let it be for you a hiding-place! Douay Rheims Bible32:24 They shall be consumed with famine, and birds shall devour them with a most bitter bite: I will send the teeth of beasts upon them, with the fury of creatures that trail upon the ground, and of serpents. Deuteronomy 32:14 Hebrew with the kidney fat Deuteronomy 32:18 Or fathered Deuteronomy 32:35 Septuagint and I will repay Deuteronomy 32:36 Septuagint judge Deuteronomy 32:41 Hebrew the lightning of my sword Dead Sea Latin Vulgate32:14 butyrum de armento et lac de ovibus cum adipe agnorum et arietum filiorum Basan et hircos cum medulla tritici et sanguinem uvae biberet meracissimum. Latin Vulgate32:15 incrassatus est dilectus et recalcitravit incrassatus inpinguatus dilatatus dereliquit Deum factorem suum et recessit a Deo salutari suo. Noah Webster Bible32:19 And when the LORD saw it, he abhorred them, because of the provoking of his sons, and of his daughters. is not he thy father that hath bought thee? World English Bible32:9 For Yahweh`s portion is his people; Jacob is the lot of his inheritance. Noah Webster Bible32:15 But Jeshurun waxed fat, and kicked: thou hast waxed fat, thou art grown thick, thou art covered with fatness; then he forsook God who made him, and lightly esteemed the Rock of his salvation. Young's Literal Translation32:39 See ye, now, that I -- I am He, And there is no god with Me: I put to death, and I keep alive; I have smitten, and I heal; And there is not from My hand a deliverer. King James Version32:50 And die in the mount whither thou goest up, and be gathered unto thy people; as Aaron thy brother died in mount Hor, and was gathered unto his people: American Standard Version32:50 and die in the mount whither thou goest up, and be gathered unto thy people, as Aaron thy brother died in mount Hor, and was gathered unto his people: Bible in Basic English32:50 And let death come to you on the mountain where you are going, and be put to rest with your people; as death came to Aaron, your brother, on Mount Hor, where he was put to rest with his people: Darby's English Translation32:50 and die on the mountain whither thou goest up, and be gathered unto thy peoples, as Aaron thy brother died on mount Hor, and was gathered unto his peoples; Douay Rheims Bible32:50 When thou art gone up into it thou shalt be gathered to thy people, as Aaron thy brother died in mount Her, and was gathered to his people: Noah Webster Bible32:50 And die in the mount whither thou goest, and be gathered to thy people; as Aaron thy brother died in mount Hor, and was gathered to his people: World English Bible32:50 and die on the mountain where you go up, and be gathered to your people, as Aaron your brother died on Mount Hor, and was gathered to his people: Young's Literal Translation32:50 and die in the mount whither thou art going up, and be gathered unto thy people, as Aaron thy brother hath died in the mount Hor, and is gathered unto his people: Hebrew Transliterated32:51 'yL 'aShUr M'yLThM BY BThVK BNY YShUr'aL BMY-MUrYBTh QDSh MDBUr-TShN 'yL 'aShUr L'a-QDShThM 'aVThY BThVK BNY YShUr'aL. Is not he thy father that hath bought thee? World English Bible32:7 Remember the days of old, Consider the years of many generations: Ask your father, and he will show you; Your elders, and they will tell you. Young's Literal Translation32:41 If I have sharpened the brightness of My sword, And My hand doth lay hold on judgment, I turn back vengeance to Mine adversaries, And to those hating Me -- I repay! King James Version32:37 And he shall say, Where are their gods, their rock in whom they trusted. Bible in Basic English32:52 So you will see the land before you, but you will not go into the land which I am giving to the children of Israel. Read verse in Septuagint Bible w/ Apocrypha Noah Webster Bible32:12 So the LORD alone did lead him, and there was no strange God with him. Let them now come to your help, let them be your salvation. For a defense of the view taken here, see M. S. Heiser, “Deuteronomy 32:8 and the Sons of God,” BSac 158 (2001): 52-74. Hebrew Transliterated32:16 YQN'aHV BZUrYM BThV'yBTh YK'yYSHV. American Standard Version32:52 For thou shalt see the land before thee; but thou shalt not go thither into the land which I give the children of Israel. is not he thy father that hath bought thee? American Standard Version32:38 Which did eat the fat of their sacrifices, And drank the wine of their drink-offering? Hebrew Transliterated32:31 KY L'a KTShVUrNV TShVUrM V'aYBYNV PhLYLYM. King James Version32:4 He is the Rock, his work is perfect: for all his ways are judgment: a God of truth and without iniquity, just and right is he. Latin Vulgate32:49 ascende in montem istum Abarim id est transituum in montem Nebo qui est in terra Moab contra Hiericho et vide terram Chanaan quam ego tradam filiis Israhel obtinendam et morere in monte. Latin Vulgate32:32 de vinea Sodomorum vinea eorum et de suburbanis Gomorrae uva eorum uva fellis et botri amarissimi. Douay Rheims Bible32:15 The beloved grew fat, and kicked: he grew fat, and thick and gross, he forsook God who made him, and departed from God his saviour. Deuteronomy 32:35 King James Version (KJV) with a word-for-word translation and meaning from the original Hebrew Scriptures, its context and search popularity level. King James Version32:17 They sacrificed unto devils, not to God; to gods whom they knew not, to new gods that came newly up, whom your fathers feared not. American Standard Version32:5 They have dealt corruptly with him, they are not his children, it is their blemish; They are a perverse and crooked generation. American Standard Version32:18 Of the Rock that begat thee thou art unmindful, And hast forgotten God that gave thee birth. (C)For the day of their disaster is near,And the impending things are hurrying to them.’. American Standard Version32:23 I will heap evils upon them; I will spend mine arrows upon them: Bible in Basic English32:23 I will send a rain of troubles on them, my arrows will be showered on them. Douay Rheims Bible32:47 For they are not commanded you in vain, but that every one should live in them, and that doing them you may continue a long time in the land whither you are going over the Jordan to possess it. Hebrew Transliterated32:47 KY L'a-DBUr UrQ HV'a MKM KY-HV'a ChYYKM VBDBUr HZH Th'aUrYKV YMYM 'yL- H'aDMH 'aShUr 'aThM 'yBUrYM 'aTh-HYUrDN ShMH LUrShThH. Hebrew Transliterated32:39 Ur'aV 'yThH KY 'aNY 'aNY HV'a V'aYN 'aLHYM 'yMDY 'aNY 'aMYTh V'aChYH MChTShThY V'aNY 'aUrPh'a V'aYN MYDY MTShYL. Douay Rheims Bible32:36 The Lord will judge his people, and will have mercy on his servants : he shall see that their hand is weakened, and that they who were shut up have also failed, and they that remained are consumed. Latin Vulgate32:25 foris vastabit eos gladius et intus pavor iuvenem simul ac virginem lactantem cum homine sene. Douay Rheims Bible32:7 Remember the days of old, think upon every generation: ask thy father, and he will declare to thee: thy elders and they will tell thee. Young's Literal Translation32:8 In the Most High causing nations to inherit, In His separating sons of Adam -- He setteth up the borders of the peoples By the number of the sons of Israel. Hebrew Transliterated32:46 VY'aMUr 'aLHM ShYMV LBBKM LKL-HDBUrYM 'aShUr 'aNKY M'yYD BKM HYVM 'aShUr ThTShVM 'aTh-BNYKM LShMUr L'yShVTh 'aTh-KL-DBUrY HThVUrH HZ'aTh. Darby's English Translation32:3 For the name of Jehovah will I proclaim: Ascribe greatness unto our God! American Standard Version32:41 If I whet my glittering sword, And my hand take hold on judgment; I will render vengeance to mine adversaries, And will recompense them that hate me. Latin Vulgate32:39 videte quod ego sim solus et non sit alius deus praeter me ego occidam et ego vivere faciam percutiam et ego sanabo et non est qui de manu mea possit eruere. -- perfect is His work, For all His ways are just; God of stedfastness, and without iniquity: Righteous and upright is He. Noah Webster Bible32:43 Rejoice, O ye nations, with his people: for he will avenge the blood of his servants, and will render vengeance to his adversaries, and will be merciful to his land, and to his people. Bible in Basic English32:8 When the Most High gave the nations their heritage, separating into groups the children of men, he had the limits of the peoples marked out, keeping in mind the number of the children of Israel. Noah Webster Bible32:26 I said, I would scatter them into corners, I would make the remembrance of them to cease from among men; World English Bible32:26 I said, I would scatter them afar, I would make the memory of them to cease from among men; Young's Literal Translation32:26 I have said: I blow them away, I cause their remembrance to cease from man; Hebrew Transliterated32:27 LVLY K'yS 'aVYB 'aGVUr PhN-YNKUrV TShUrYMV PhN-Y'aMUrV YDNV UrMH VL'a YHVH Ph'yL KL-Z'aTh. Douay Rheims Bible32:48 And the Lord spoke to Moses the same day, saying: Noah Webster Bible32:48 And the LORD spoke to Moses that same day, saying. Noah Webster Bible32:23 I will heap mischiefs upon them; I will spend my arrows upon them. Douay Rheims Bible32:22 A fire is kindled in my wrath, and shall burn even to the lowest hell: and shall devour the earth with her increase, and shall burn the foundations of the mountains. Hebrew Transliterated32:49 'yLH 'aL-HUr H'yBUrYM HZH HUr-NBV 'aShUr B'aUrTSh MV'aB 'aShUr 'yL-PhNY YUrChV VUr'aH 'aTh-'aUrTSh KN'yN 'aShUr 'aNY NThN LBNY YShUr'aL L'aChZH.
Are Any Of John Wayne's Grandchildren Actors, Tamil Numerology Number 6, Cbg For Sale, Lucille Clifton Cutting Greens, Broncho Keep It In Line, Tuscan Spice Blend Blue Apron, Troy-bilt Edger Attachment, Red Door Grill Drink Menu, 2009 Road King Reliability, Tibetan Mastiff Vs Coyote, Why Do I Feel Nauseous After Eating Vegetables,