Noah Webster Bible32:6 Do ye thus requite the LORD, O foolish people and unwise? Bible in Basic English32:30 How would it be possible for one to overcome a thousand, and two to send ten thousand in flight, if their rock had not let them go, if the Lord had not given them up? hath he not made thee, and established thee? Darby's English Translation32:12 So Jehovah alone did lead him, And no strange �god was with him. American Standard Version32:5 They have dealt corruptly with him, they are not his children, it is their blemish; They are a perverse and crooked generation. Noah Webster Bible32:24 They shall be burnt with hunger, and devoured with burning heat, and with bitter destruction: I will also send the teeth of beasts upon them, with the poison of serpents of the dust. CONCLUSION As seen above, Deuteronomy 32:35-37 provides a difficult test case for how to deal with text-critical problems in the Hebrew Bible. Is not he thy father that hath bought thee? Bible in Basic English32:52 So you will see the land before you, but you will not go into the land which I am giving to the children of Israel. Darby's English Translation32:5 They have dealt corruptly with him; Not his children`s is their spot: -- A crooked and perverted generation! Gods they have not known -- New ones -- from the vicinity they came; Not feared them have your fathers! Young's Literal Translation32:2 Drop as rain doth My doctrine; Flow as dew doth My sayings; As storms on the tender grass, And as showers on the herb. World English Bible32:34 Isn`t this laid up in store with me, Sealed up among my treasures? Douay Rheims Bible32:20 And he said: I will hide my face from them, and will consider what their last end shall be: for it is a perverse generation, and unfaithful children. Noah Webster Bible32:31 For their rock is not as our Rock, even our enemies themselves being judges: World English Bible32:31 For their rock is not as our Rock, Even our enemies themselves being judges. Darby's English Translation32:33 Their wine is the poison of dragons, And the cruel venom of vipers. Latin Vulgate32:41 si acuero ut fulgur gladium meum et arripuerit iudicium manus mea reddam ultionem hostibus meis et his qui oderunt me retribuam. Let my speech be looked for as the rain, and my words come down as dew, as the shower upon the herbage, and as snow upon the grass. Young's Literal Translation32:10 He findeth him in a land -- a desert, And in a void -- a howling wilderness, He turneth him round -- He causeth him to understand -- He keepeth him as the apple of His eye. Douay Rheims Bible32:49 Go up into this mountain Abarim, (that is to say, of passages,) unto mount Nebo, which is in the land of Moab over against Jericho: and see the land of Chanaan, which I will deliver to the children of Israel to possess, and die thou in the mountain. King James Version32:12 So the LORD alone did lead him, and there was no strange god with him. Noah Webster Bible32:41 If I shall whet my glittering sword, and my hand take hold on judgment; I will render vengeance to my enemies, and will reward them that hate me. Douay Rheims Bible32:39 See ye that I alone am, and there is no other God besides me: I will kill and I will make to live: I will strike, and I will heal, and there is none that can deliver out of my hand. Noah Webster Bible32:34 Is not this laid up in store with me, and sealed up among my treasures? Bible in Basic English32:14 Butter from his cows and milk from his sheep, with fat of lambs and sheep of Bashan, and goats, and the heart of the grain; and for your drink, wine from the blood of the grape. Douay Rheims Bible32:29 O that they would be wise and would understand, and would provide for their last end. Noah Webster Bible32:51 Because ye trespassed against me among the children of Israel at the waters of Meribah-Kadesh, in the wilderness of Zin; because ye sanctified me not in the midst of the children of Israel. World English Bible32:39 See now that I, even I, am he, There is no god with me: I kill, and I make alive; I wound, and I heal; There is none who can deliver out of my hand. Latin Vulgate32:8 quando dividebat Altissimus gentes quando separabat filios Adam constituit terminos populorum iuxta numerum filiorum Israhel. American Standard Version32:52 For thou shalt see the land before thee; but thou shalt not go thither into the land which I give the children of Israel. Darby's English Translation32:6 Do ye thus requite Jehovah, Foolish and unwise people? Is he not your father who has given you life? 32:43a As in Dead Sea. Douay Rheims Bible32:38 Of whose victims they ate the fat, and drank the wine of their drink offerings: let them arise and help you, and protect you in your distress. Hebrew Transliterated32:11 KNShUr Y'yYUr QNV 'yL-GVZLYV YUrChPh YPhUrSh KNPhYV YQChHV YSh'aHV 'yL- 'aBUrThV. Douay Rheims Bible32:18 Thou hast forsaken the God that beget thee, and hast forgotten the Lord that created thee. hath he not made thee, and established thee? Douay Rheims Bible32:31 For our God is not as their gods: our enemies themselves are judges. American Standard Version32:29 Oh that they were wise, that they understood this, That they would consider their latter end! World English Bible32:22 For a fire is kindled in my anger, Burns to the lowest Sheol, Devours the earth with its increase, Sets on fire the foundations of the mountains. Noah Webster Bible32:13 He made him ride on the high places of the earth, that he might eat the increase of the fields; and he made him to suck honey out of the rock, and oil out of the flinty rock; World English Bible32:13 He made him ride on the high places of the earth, He ate the increase of the field; He made him to suck honey out of the rock, Oil out of the flinty rock; Young's Literal Translation32:13 He maketh him ride on high places of earth, And he eateth increase of the fields, And He maketh him suck honey from a rock, And oil out of the flint of a rock; Hebrew Transliterated32:14 ChM'aTh BQUr VChLB TSh'aN 'yM-ChLB KUrYM V'aYLYM BNY-BShN V'yThVDYM 'yM-ChLB KLYVTh ChTH VDM-'yNB ThShThH-ChMUr. World English Bible32:51 because you trespassed against me in the midst of the children of Israel at the waters of Meribah of Kadesh, in the wilderness of Zin; because you didn`t sanctify me in the midst of the children of Israel. Douay Rheims Bible32:2 Let my doctrine gather as the rain, let my speech distil as the dew, as a shower upon the herb, and as drops upon the grass. King James Version32:47 For it is not a vain thing for you; because it is your life: and through this thing ye shall prolong your days in the land, whither ye go over Jordan to possess it. Latin Vulgate32:47 quia non in cassum praecepta sunt vobis sed ut singuli in eis viverent quae facientes longo perseveretis tempore in terra ad quam Iordane transmisso ingredimini possidendam. All rights reserved. Douay Rheims Bible32:48 And the Lord spoke to Moses the same day, saying: Noah Webster Bible32:48 And the LORD spoke to Moses that same day, saying. Deuteronomy 32:14 Butter of kine. Darby's English Translation32:23 I will heap mischiefs upon them; Mine arrows will I spend against them. Hebrew Transliterated32:20 VY'aMUr 'aSThYUrH PhNY MHM 'aUr'aH MH 'aChUrYThM KY DVUr ThHPhKTh HMH BNYM L'a- 'aMN BM. Bible in Basic English32:25 Outside they will be cut off by the sword, and in the inner rooms by fear; death will take the young man and the virgin, the baby at the breast and the grey-haired man. 32:36 Or will take revenge for. Darby's English Translation32:43 Shout for joy, ye nations, with his people, For he avengeth the blood of his servants, And rendereth vengeance to his enemies, And maketh atonement for his land, for his people. Bible in Basic English32:16 The honour which was his they gave to strange gods; by their disgusting ways he was moved to wrath. Young's Literal Translation32:44 And Moses cometh and speaketh all the words of this song in the ears of the people, he and Hoshea son of Nun; Hebrew Transliterated32:45 VYKL MShH LDBUr 'aTh-KL-HDBUrYM H'aLH 'aL-KL-YShUr'aL. King James Version32:31 For their rock is not as our Rock, even our enemies themselves being judges. World English Bible32:19 Yahweh saw it, and abhorred them, Because of the provocation of his sons and his daughters. King James Version32:5 They have corrupted themselves, their spot is not the spot of his children: they are a perverse and crooked generation. World English Bible32:46 He said to them, Set your heart to all the words which I testify to you this day, which you shall command your children to observe to do, even all the words of this law. American Standard Version32:7 Remember the days of old, Consider the years of many generations: Ask thy father, and he will show thee; Thine elders, and they will tell thee. Noah Webster Bible32:39 See now that I, even I am he, and there is no god with me: I kill, and I make alive; I wound, and I heal: neither is there any that can deliver out of my hand. World English Bible32:36 For Yahweh will judge his people, Repent himself for his servants; When he sees that their power is gone, There is none remaining, shut up or left at large. Young's Literal Translation32:43 Sing ye nations -- with his people, For the blood of His servants He avengeth, And vengeance He turneth back on His adversaries, And hath pardoned His land -- His people.`. Young's Literal Translation32:5 It hath done corruptly to Him; Their blemish is not His sons`, A generation perverse and crooked! Douay Rheims Bible32:11 As the eagle enticing her young to fly, and hovering over them, he spread his wings, and hath taken him and carried him on his shoulders. Young's Literal Translation32:25 Without bereave doth the sword, And at the inner-chambers -- fear, Both youth and virgin, Suckling with man of grey hair. Hebrew Transliterated32:44 VYB'a MShH VYDBUr 'aTh-KL-DBUrY HShYUrH-HZ'aTh B'aZNY H'yM HV'a VHVSh'y BN- NVN. Douay Rheims Bible32:43 Praise his people, ye nations, for he will revenge the blood of his servants: and will render vengeance to their enemies, and he will be merciful to the land of his people. Young's Literal Translation32:39 See ye, now, that I -- I am He, And there is no god with Me: I put to death, and I keep alive; I have smitten, and I heal; And there is not from My hand a deliverer. Hebrew Transliterated32:1 H'aZYNV HShMYM V'aDBUrH VThShM'y H'aUrTSh 'aMUrY-PhY. He made as many nations as there are angels. Noah Webster Bible32:15 But Jeshurun waxed fat, and kicked: thou hast waxed fat, thou art grown thick, thou art covered with fatness; then he forsook God who made him, and lightly esteemed the Rock of his salvation. 32:31 The meaning of the Hebrew is uncertain. Noah Webster Bible32:25 The sword without, and terror within, shall destroy both the young man and the virgin, the suckling also with the man of gray hairs. Deuteronomy 32, Albert Barnes' Notes on the Whole Bible, One of over 110 Bible commentaries freely available, this commentary by Albert Barnes, a dedicated student of the Bible, continues to be very popular even today. 6:6 âTake to heart all the words by which I am ⦠Noah Webster Bible32:12 So the LORD alone did lead him, and there was no strange God with him. Noah Webster Bible32:27 Were it not that I feared the wrath of the enemy, lest their adversaries should behave themselves strangely, and lest they should say, Our hand is high, and the LORD hath not done all this. American Standard Version32:42 I will make mine arrows drunk with blood, And my sword shall devour flesh; With the blood of the slain and the captives, From the head of the leaders of the enemy. And he leaveth God who made him, And dishonoureth the Rock of his salvation.
Cuban Macaw For Sale,
Abandoned Places In Arkansas For Sale,
Anointing Oil For Spiritual Warfare,
Modern Egyptian Numbers,
Headphone Mic Not Working Iphone,
Gray Farberware Air Fryer Manual,
Drunk Call Meme,
Why Is Health Assessment Important,
Recipes For George Foreman Evolve Grill,